Secretaria de Cultura, Arte e Esporte | SeCArtE

O ano de 2022 assinala os 100 anos de nascimento de Guido Wilmar Sassi (Lages-SC, 15 de setembro de 1922 – 5 de maio de 2002) e os 60 anos do romance “São Miguel”, um dos livros mais importantes da história da literatura catarinense.

Para homenagear este nome fundamental da literatura brasileira e catarinense, o Departamento Artístico Cultural (DAC) da Secretaria de Cultura e Arte (SeCArtE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em parceria com a Humana Sebo e Livraria, de Chapecó-SC, realizam uma mesa-redonda sobre a vida e a obra do escritor.

A programação é gratuita e acontecerá no dia 17 de novembro, quinta-feira, às 19h, no Auditório Henrique Fontes, no Centro de Comunicação e Expressão (CCE/UFSC), com a participação das professoras Ana Brancher e Tania Regina Oliveira Ramos, além dos historiadores Fabiano Garcia e Fernando Boppré.
(mais…)

O Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana (NECLIT) promove na próxima semana o evento “Mani, lingua e respiro: 100 anos de Andrea Zanzotto”, a ação traz convidados especiais para discutir alguns dos aspectos de laboratório poético e para pensar a tradução e a circulação da obra do poeta no Brasil, na Argentina e na Espanha.

Quantas facetas não poderiam ser atribuídas a Andrea Zanzotto (1921-2011), para muitos considerado como um dos grandes herdeiros de Eugenio Montale. Sua produção, iniciada com a publicação de Dietro il paesaggio [Por trás da paisagem], em 1951, pode ser vista sob diferentes perspectivas: desde uma forte relação com a tradição até seu caráter mais radical e experimental, passando pelo hermetismo, por certa atmosfera bucólica, sem deixar de tratar das atrocidades da Primeira e da Segunda Guerras, do Vietnã, da destruição da natureza e da grande mudança e reconfiguração da paisagem da região do Veneto. Na verdade, o que chama a atenção na incrível e variada produção de Andrea Zanzotto é sua capacidade de ser sempre ele mesmo e sempre outro, variações, amplitudes e deslocamentos (inclusive na própria linguagem) que são articulados a partir de um espaço muito bem definido e delimitado. Esse espaço corresponde à sua cidade natal, Pieve di Soligo, no interior da região do Veneto, bem perto das Dolomitas.
(mais…)

A professora Patricia Peterle, do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), lançará no dia 4 de novembro, a partir das 17h30, a tradução do livro Primeiras Paisagens, de Andrea Zanzotto, considerado um expoente da poesia italiana contemporânea. Publicada por Rafael Copetti e 7Letras, o lançamento tem apoio do Istituto Italiano di Cultura de Sao Paulo.

Esta edição bilíngue, organizada e traduzida por Patricia, reúne poemas dos três primeiros livros do autor: Por trás da paisagem (1951), Elegia e outros versos (1954) e Vocativo (1957). Nas palavras de Tarso de Melo, “os três livros de Zanzotto aqui reunidos – que dão início nos anos 1950 à trajetória de um dos maiores poetas italianos do século XX – entregam uma poesia que fala amorosamente da terra, de um lugar na terra, mas que, curiosamente, não se faz do que um homem tem a dizer sobre o que está ao seu redor, mas sim do que tudo ao seu redor tem a dizer sobre aquilo que escapa aos seus olhos, nas profundezas da terra e da vida.”
(mais…)

O projeto de extensão Procura-se um Leitor promove, na terça-feira, às 19h, a live O Fantástico Cascaes, que será transmitida pelo canal do YouTube. Com a participação do escritor Fábio Brüggemann e do professor do Colégio de Aplicação George França, doutor em Literatura pela UFSC, será discutida a relação de Franklin Cascaes com a modernidade.
(mais…)

O RotaLivro, projeto que visa promover um espaço de conversa e interação sobre temas contemporâneos a partir da leitura e do debate de obras literárias, realiza seu primeiro encontro nesta quinta-feira, 9 de setembro, às 18h30, com o tema A prosa de Natalia Ginzburg. A atividade será transmitida pelo Facebook e pelo canal do Núcleo de Estudos Contemporâneos Literatura Italiana (Neclit) no Youtube e contará com a participação de Sara Debenedetti, Rafaela Cechinel e Rossana Salvador.
(mais…)

O Projeto Releituras – Livro Acessível, em conjunto com a Radioteatro UFRJ, lançou uma coletânea de contos e crônicas de Clarice Lispector em forma de audiolivro, em homenagem ao centenário da autora em 2020. As narrações são feitas pela atriz Aracy Balabanian e o álbum está disponível nas principais plataformas digitais (Spotify | YouTube| site do projeto).

Releituras é um projeto de voluntariado que visa produzir audiolivros e fornecer este material acessível para pessoas print disabled (todas aquelas pessoas que têm dificuldade de leitura de material impresso: cegos, baixa visão, pessoas com limitações cognitivas e grande público). Foi criado em 2017 pela estudante de Letras – Português da UFSC, Maria de Fátima Medeiros e Silva, e, desde então, já recebeu reconhecimentos e premiações como Prêmio Acessibilidade Instituto Guga Kuerten (IGK 2018), seleção em programação de incubação como Instituto Nexxera, Cocreation Lab e Impact Hub, participação no quadro The Wall do programa Caldeirão do Huck.

(mais…)