Secretaria de Cultura, Arte e Esporte | SeCArtE

Dentrofora homenageia Samuel Beckett

As grandes atrações desta quarta, quinta e sexta-feira (23 a 25) da 4ª Semana Ousada de Artes UFSC/UDESC são os espetáculos Dentrofora, peça baseada em texto de Samuel Beckett, e Oxigênio, de Márcio Abreu. Ambas fazem parte da programação noturna no auditório Garapuvu do Centro de Cultura e Eventos da UFSC. As duas peças têm em comum a ousadia estética e a linguagem experimental, além de ensejarem uma profunda reflexão sobre as necessidades do indivíduo contemporâneo no texto de dois grandes dramaturgos. O supercircuito de eventos artísticos vai até sexta-feira à noite nos palcos das duas universidades e de mais 16 cidades do Estado, oferecendo uma centena de espetáculos gratuitos e abertos ao público durante os três períodos.

Depois de abrir com a Camerata Florianópolis estreando o grandioso espetáculo “Sinfonia Terra”, concebido pelo maestro Alberto Heller, a programação da Semana Ousada investe em duas reconhecidas produções nacionais do teatro, premiadas pela crítica e pelos festivais de teatro do País. As atividades de teatro, cinema, literatura, música, dança, exposições, mostras e oficinas espraiam-se por todos os dois campi, da manhã até a noite. Ainda há vagas para todos os espetáculos, convida Maria de Lourdes Borges, secretária de Cultura e Arte da UFSC, que promove a Semana em parceria com a Pró-Reitoria de Extensão Cultura e Comunidades da UDESC.

Dentrofora é uma homenagem a uma das mais famosas obras de Beckett, Dias Felizes. Dirigida por Marcio Abreu, com Patrícia Kamis, Rodrigo Bolzan e Gabriel Schwartz, o Vadeco, responsável também pela música, a trama parte de um crime passional. Um homem, acusado pelo assassinato da própria mulher é condenado, juntamente com sua amante. A partir dessa fábula começa uma discussão, polêmica e poética, sobre dramas de uma geração e o que é o “oxigênio” de cada um. A peça estreou em dezembro de 2010 na sede da companhia brasileira de teatro em Curitiba.

Com a encenação de “Oxigênio”, a companhia brasileira de teatro lança no Brasil a obra de Ivan Viripaev, completamente inédita no país. O trabalho do dramaturgo, nascido na Sibéria, tem forte identificação com o trabalho da companhia. “A musicalidade da palavra expressa no texto, a forma de se colocar diante do público e a revisão do teatro como modo de contato com a plateia são apenas alguns dos elementos que nos conquistaram”, conta o diretor Márcio Abreu. O texto trata de assuntos contemporâneos como violência, terrorismo, racionalidade, consumismo. “Discute tudo isso investigando sobre o que é essencial na existência”, completa.

Oxigênio discute o essencial da vida

Às 19 horas desta quarta acontece também a peça Setembro,no Teatro da UFSC, que busca discutir a experiência humana a partir dos eventos ocorridos em 11 de setembro de 2001, que em 2011 completaram dez anos. “Esses eventos deixaram marcas visíveis no nosso dia a dia e alteraram tanto as relações geopolíticas quanto as relações interpessoais no mundo em que vivemos”, diz o diretor Fábio Salvatti. Realizada pelos formandos do curso de Artes Cênicas da UFSC, Setembro parte do pressuposto de que o teatro pode constituir um fórum poético, sensível e intelectual para a discussão de causas e conseqüências desse acontecimento mais marcante do século XXI.

Na sexta-feira (25) às 20 horas, a atriz Ilse Körting, formanda do curso de Artes Cênicas da UFSC,  se metamorfoseia na figura de um velho para encenar o ensaio aberto O monólogo de Miguel. Dirigido por Gustavo Bieberbach e Ricardo Goulart, o espetáculo será apresentado nas obras do antigo Centro de Convivência, aproveitando o cenário sinistro para fazer atuar um escritor que ao tentar escrever sobre a ira descobre a dimensão de seus traumas de infância. A realidade e a ficção se entrelaçam para que ele descubra quem ele é e a profundidade da amargura que carrega.

Paralelamente, começou no dia 21 e vai até o dia 25, no Auditório da Reitoria, a Mostra de Cinema Argentino, que apresenta seis grandes realizações cinematográficas da década de 40 aos anos recentes, mostrando os percursos históricos dessa arte. O projeto 12:30 também está ocorrendo todos os dias, com uma pauta intensa de bandas e músicos e a  TV UFSC está transmitindo uma programação especial em homenagem ao poeta Cruz e Sousa, com a exibição do documentário Cruz e Sousa, a volta de um desterrado, de Cláudia Cárdenas e Rafael Schlichting e do filme  Cruz e Sousa o poeta do Desterro, do cineasta Sylvio Back, que será transmitido no dia 24 de novembro, às 23 horas.

Fazem parte desse poolde eventos de arte e cultura as cidades de Araranguá, Balneário Camboriú, Calmon, Chapecó, Curitibanos, Dionísio Cerqueira, Guarujá do Sul, Joinville, Lages, Laguna, Ibirama, Matos Costa, Palma Sola, Palmitos, Pinhalzinho e São Bento do Sul.

http://www.semanaousada.udesc.ufsc.br/

Mostra eclética que vai do século passado às produções mais recentes e expressivas do cinema argentino traz oportunidade única de acompanhar os percursos dessa arte na América Latina

A Mostra de Cinema Argentino dá a largada, nesta segunda-feira (21), às 17h30min, no Auditório da Reitoria da UFSC, às atividades da 4ª Semana Ousada de Artes UFSC/UDESC, que é fruto da união de esforços dos órgãos gestores de cultura das duas universidades. O evento terá na abertura o pronunciamento da cônsul argentina Mariana Bramano acerca do momento em que vive a produção artística e cinematográfica da América Latina. A mostra paralela vai até o dia 25, reunindo seis dos mais significativos longas-metragens do cinema argentino dos anos 40 ao terceiro milênio, todos seguidos de debates com produtores e especialistas convidados, gratuitos e abertos ao público.

Organizado pelo Núcleo Onetti e Curso de Cinema da UFSC, o circuito cinematográfico antecede a abertura oficial da Semana Ousada, que ocorre às 20 horas de segunda-feira, no auditório Garapuvu do Centro de Cultura e Eventos da UFSC, com a apresentação do espetáculo multiartístico “Sinfonia Terra”, da Camerata Florianópolis. Será uma oportunidade única de ver reunidos no mesmo evento realizações ecléticas e fundamentais para perceber os percursos históricos dessa estética cinematográfica, aponta o professor Raúl Antelo, que encerra a mostra na sexta-feira. “As obras selecionadas trazem inquietações culturais, éticas e filosóficas que nos permitem pensar questões importantes como os projetos de nação, de identidade cultural, luta política e de indivíduo”, complementa a diretora do Núcelo, Liliane Reales, uma das organizadora da mostra.

A exibição do filme de estreia da mostra, Mercado de abasto (1948), começa às 18h30min e será seguida de um debate com a cônsul argentina, mediado pelo professor Felipe Soares, professor do Curso de Cinema da UFSC. Dirigido por Lucas Demare, o musical relata a disputa de dois homens, Lorenzo Miraglia (Pepe Arias) e Jacinto Medina (Juan José Miguez), um  comerciante e o outro envolvido em atividades clandestinas. Ambos se digladiam pelo amor de Paulina (Tita Merello), feirante empregada em uma banca do Mercado de Abasto, que gosta de Lorenzo, mas se apaixona por Jacinto, em um confronto com a lei e o poder. Tita Merello, cantora de tangos, atuou no primeiro filme sonoro, justamente Tango, de 1933, e interpretou clássicos do gênero, como Filomena Marturano, é uma atriz melodramaticamente notável, segundo Antelo.

Na terça-feira (22), às 18 horas, o Grupo de estudos Onetti exibe outro filme marcante na estética cinematografia latino-americana:Luz de invierno (2005), dirigido por Alejandro Arroz. Um dos cineastas mais aclamados da atualidade, Arroz inspira-se nos contos de Carlos Hugo Aparício para compor três histórias independentes. Os personagens compartilham uma situação social similar nos assentamentos periféricos da cidade de Salta, além de um mesmo olhar sobre a vida e o valor do êxito na sociedade latino-americana de fim de século. O jornalista e crítico de arte Rubens da Cunha começa o debate às 19h45min.

A mostra prossegue na quarta-feira (23), às 18 horas, com o filme Juan Moreira (1973), dirigido por Leonardo Fávio. Do folhetim a pantomima, do sainete ao cinema, a obra narra a transformação do gaucho bueno, que depois de passar por diversas humilhações em mãos da policia e dos governantes se transforma em gaucho matrero e ícone popular. O filme será debatido com o público por Valdir Olivo Junior.

Histórias mínimas (2002), dirigido por Carlos Sorín, outro expoente de uma espécie de novo realismo no cinema, brinda os espectadores na sessão de quinta-feira (24), às 17h30min, com uma produção ambientada no gélido e belo cenário da Patagônia que busca os pontos de intersecção cultural nas fronteiras Brasil e Argentina. Entre Fitz Roy e San Julián, dois povoados comunicados por uma ferrovia no passado, hoje reduzido a uma estrada pouco transitada, resiste uma comunidade para a qual a televisão é o único vínculo com o resto do mundo e cujo principal expoente é o Brasil. Nesse cenário se articulam fragmentos das histórias de três personagens, em diferentes estágios de sua vida, que partem de Fitz Roy para San Julian com objetivos diversos.

A programação de quinta continua às 19 horas, com a exibição de Iluminados por el fuego (2005), do igualmente celebrado cineasta Tristán Bauer. Inspirado no livro homônimo de um ex-combatente da Guerra das Malvinas, conta a história de um jovem de 18 anos enviado às Ilhas Malvinas para se enfileirar na luta contra um dos exércitos mais poderosos do mundo. Os dois filmes serão debatidos a partir das 20h30min por Mariana Stasi e Byron Velez.

Detrás del sol, más cielo (Atrás sol, mais céu, 2007), marcante produção do cineasta Gastón Gularte, encerra a mostra na sexta-feira (25) com debate conduzido pelo professor de literatura da UFSC Raúl Antelo. A narrativa se desdobra em torno de Antonio, um jovem pobre de 17 anos que vive com sua mãe, trabalhadora na plantação de erva mate na província de Missiones, na tríplice fronteira, ou seja, no lado de lá da fronteira catarinense. O grande sonho de Antonio é viajar para o Paraguai para reencontrar-se com seu pai, pois está convencido de que somente isso mudará o seu destino. “Esse filme dialoga com toda uma tradição poética e literária (Madariaga, Juan L. Ortiz, Horácio Quieroga) de representar a região, discutir o conceito de região e evocar a filmografia que toma como eixo o rio Paraná”, comenta Antelo, acrescentando que o inscreveria naquilo que o crítico Edgardo Gutierrez, em seu livro Cinema e percepção do real chama cinema poético.

MOSTRA DE CINEMA ARGENTINO

Data: 21 a 25 de novembro, segunda-feira a sexta-feira, a partir das 18h

Local: Auditório da Reitoria – UFSC

Segunda (21/11):

17:30: Abertura com a cônsul argentina Mariana Bramano.

18: 30: Exibição do filme Mercado de abasto (1995) dirigida por Lucas Demare.

20:00 Debatedor: Prof. Dr. Felipe Soares

Terça (22/11):

18:00 Exibição do filme Luz de invierno (2005) dirigida por Alejandro Arroz.

19:45 Debatedor: Rubens da Cunha

Quarta (23/11):

18:00 Exibição do filme Juan Moreira (1973) dirigida por Leonardo Fávio.

19:45 Debatedor: Valdir Olivo Junior

Quinta (24/11)

17:30 Exibição do filme Histórias mínimas (2002) dirigida por Carlos Sorín.

19:00 Exibição do filme Iluminados por el fuego (2005) dirigida por Tristán Bauer.

20:30 Debatedores: Mariana Stasi e Byron Velez

Sexta (25/11):

18:00 Exibição do filme Detrás del sol, más cielo (2007) dirigida por Gastón Gularte.

Encerramento: Prof. Dr. Raúl Antelo

Organização: Núcleo Onetti e Curso de Cinema – CCE – UFSC

Texto e divulgação:

Raquel Wandelli

Jornalista da UFSC na SeCArte

raquelwandelli@yahoo.com.br

Informações: 37218304

ousadaufscudesc@reitoria. ufsc.br

www.secarte.ufsc.br

www.semanaousada.ufsc.udesc.br

http://www.semanaousada.udesc.ufsc.br/

São mais de cem atrações de qualidade abertas ao público: dança, música, teatro, cinema, moda, além de exposições, palestras e 25 oficinas das mais variadas áreas artísticas, todas ainda com vagas

Florianópolis será a capital da arte na última semana de novembro. Abre na segunda-feira, 21, e vai até o dia 25, a 4ª

Camerata e Polyphonia com Sinfonia Terra

Semana Ousada de Artes UFSC/UDESC, que vai concentrar na Capital um turbilhão de espetáculos e atividades artísticas gratuitas e de qualidade estendidas a mais 17 cidades de Santa Catarina. A abertura oficial acontece às 20 horas, no Centro de Cultura e Eventos da UFSC, com a apresentação do grandioso espetáculo Sinfonia Terra, criação do maestro Alberto Heller da Camerata Florianópolis. Outras três grandes produções fazem parte da Semana Ousada: o Recital com o pianista André Pires, um dos mais celebrados músicos e compositores do país, e as peças Oxigênio e Dentro Fora, que alcançaram grande sucesso de público e crítica pelo arrojo estético.

Um supercircuito de arte e cultura marcado pela ousadia vai tomar conta de diversos espaços culturais de Florianópolis e

Recital André Pires

das cidades de Araranguá, Balneário Camboriú, Calmon, Chapecó, Curitibanos, Dionísio Cerqueira, Guarujá do Sul, Joinville, Lages, Laguna, Ibirama, Matos Costa, Palma Sola, Palmitos, Pinhalzinho e São Bento do Sul. São mais de cem espetáculos gratuitos e abertos ao público, sendo sete de dança, 13 de música, 25 de teatro, oito de cinema, um de

Cena do espetáculo Dentro Fora

moda, além de 13 exposições, seis palestras e 25 oficinas das mais variadas áreas artísticas, todas ainda com vagas, exceto a de fotografia (Fotografando o In-visível). As apresentações estão descentralizadas em mais de 40 espaços culturais pelo Estado, a maioria concentrada em Florianópolis.

Antes da abertura oficial, no dia 21, às 17h30min, começa no Auditório da Reitoria a Mostra de Cinema Argentino, que terá na abertura o pronunciamento do cineasta Ezequiel Juarez e a cônsul argentina Mariana Bramano. Às 18 horas, haverá a exibição do longa-metragem Mercado de abasto, dirigido por Lucas Demare, seguido de debate mediado pelo professor Dr. Felipe Soares, coordenador do Curso de Pós-graduação em Literatura. Até o dia 25 a mostra vai apresentar seis grandes realizações cinematográficas.

Concentrados no Auditório Garapuvu do Centro de Cultura e Evento, os quatro maiores espetáculos tiveram seus ingressos distribuídos antecipadamente na quinta e sexta-feira. Além do espetáculo de abertura Sinfonia Terra, na terça, 22, às 21 horas, ocorre o Recital André Pires. A peça Oxigênioterá quatro apresentações, nos dias 24 e 25, as 19 e às 21

Oxigênio, peça de repercussão nacional

horas, enquanto a peça Dentro Fora está marcada para o dia 23 de novembro, às 21 horas. A secretária de Cultura e Arte da UFSC Maria Borges aconselha o público que quiser assistir essas quatro apresentações mais concorridas a chegar um pouco antes do horário marcado para conseguir os ingressos que sobraram da distribuição antecipada. Para os demais eventos da programação não será necessário retirar bilhetes de entrada. “Será um tributo à arte e à ousadia, com uma programação inteiramente gratuita que dá acesso ao grande público a espetáculos de qualidade”, convida a secretária.

Principais espetáculos – ainda com vagas

Sinfonia Terra – Abertura – 21 de novembro, às 20 horas

Sob a regência do maestro Jeferson Della Rocca e do compositor/pianista/maestro Alberto Andrés Heller, a Camerata Florianópolis estreia pela segunda vez o comovente espetáculo Sinfonia Terra, recém criado pelo compositor Alberto Heller, com a participação do Polyphonia Khoros e solos da soprano Masami Ganev e do barítono Douglas Hahn. O espetáculo inclui Tzigane para violino e orquestra, de Ravel (com solo de WaleskaSieczkowska) e o Concerto para violoncelo e orquestra, de Elgar (com solo de Anderson Fiorelli), obras que exigem grande virtuosidade por parte do violinista e da orquestra.

O título “Terra” faz referência à questão ambiental, presente nos textos e poemas que integram a obra, que reverencia Goethe, William Blake, Alphonse de Lamartine, Dante, Issa, Basho, Shiki e Buson, cantados em seus idiomas originais (alemão, inglês, francês, italiano e japonês). Heller procura traduzir em sons a experiência de uma ecologia profunda, onde humano e não-humano, matéria e espírito, natureza e cultura se mesclam quase que indistintamente, de tal forma que a sustentabilidade do planeta aparece indissociavelmente ligada à nossa capacidade de entrar em harmonia e equilíbrio com os inúmeros sistemas que compõem o complexo vida. Segundo Heller, a obra é resultado de uma grande procura literária e musical de textos que levam ao cerne dessas questões da vida em torno das quais a contemporaneidade se debruça.

            Oxigênio – 24 e 25 de novembro, das 19 às 21horas.

Com a encenação de “Oxigênio”, a companhia brasileira de teatro lança no Brasil a obra de Ivan Viripaev, completamente inédita no país. O trabalho do dramaturgo, nascido na Sibéria, tem forte identificação com o trabalho da companhia. “A musicalidade da palavra expressa no texto, a forma de se colocar diante do público e a revisão do teatro como forma de contato com a plateia são apenas alguns dos elementos que nos conquistaram”, conta o diretor Márcio Abreu. O texto trata de assuntos contemporâneos como violência, terrorismo, racionalidade, consumismo. “Discute tudo isso investigando sobre o que é essencial na existência”, completa.

Dirigida por Marcio Abreu, com Patrícia Kamis, Rodrigo Bolzan e Gabriel Schwartz, o Vadeco, responsável também pela música, a trama parte de um crime passional. Um homem, acusado pelo assassinato da própria mulher é condenado, juntamente com sua amante. A partir dessa fábula começa uma discussão, polêmica e poética, sobre dramas de uma geração e o que é o “oxigênio” de cada um. A peça estreou em dezembro de 2010 na sede da companhia brasileira de teatro em Curitiba.

Recital André Pires – 22 de novembro, às 21 horas

O pianista, maestro, professor e pesquisador (arconte) André Pires apresenta o espetáculo musical Presciliano Silva e Francisco Valle: ousando a tradição, no qual toca (ao piano) e comenta peças desses dois compositores mineiros do século XIX que ele resgatou em sua tese de doutorado, defendida em junho último na Unirio. André Pires propõe associações entre as peculiaridades das duas obras e as diferentes tradições musicais em que ambos mergulharam. Ambos os compositores tiveram parte de sua formação no Rio de Janeiro, mas Silva estudou depois em Milão, e Valle em Paris.

Na abertura da tese, André comenta: “A música de Presciliano, operística ao gosto franco-italiano, perdeu espaço para a música romântica de viés germânico, quando da substituição do Império pela República em 1889; e a músicainternacionalista de Valle caiu no ostracismo após a instalação da hegemonia do pensamento nacional-modernista pós-1922”. Professor do Curso de Música da Universidade Federal de Juiz de Fora, André Pires é premiado como pianista e como regente de coros – tendo conquistado o título de melhor regente no Concurso Sudamericano de Interpretación Coral, na Argentina, em 2004.

No mesmo dia – às 10h da manhã, também no auditório Garapuvu, entrada franca – André oferece uma Oficina de Performance Musical a cantores e instrumentistas. Na primeira parte da Oficina (também ao piano) ele fala sobre a questão da exegese do texto musical, da relação partitura/performance. Na segunda parte, ouvirá e comentará performances de participantes, individuais ou em grupo. Com relação aos pianistas ele poderá abordar questões de ordem técnico-instrumental específicas.

Dentro Fora – 23 de novembro, às 21 horas.

A peça Dentro Fora é uma homenagem a uma das mais famosas obras de Samuel Beckett, Dias Felizes. O espetáculo é uma metáfora sobre o ser humano contemporâneo. Conta o momento de duas personagens chamadas apenas Homem e Mulher, que se encontram presas dentro de duas caixas. A peça explicita a imobilidade do ser humano perante a vida.

ATENÇÃO:

Para mais informações e fotos sobre as peças acesse o site da IV Semana Ousada de Artes.

http://www.semanaousada.udesc.ufsc.br/

Principais locais de apresentação:

Cinema

Hall do Centro de Cultura e Eventos/UFSC.

Auditório da Reitoria – UFSC

Dança:

Hall do Centro de Cultura e Eventos/UFSC

Cearte/UDESC

Teatro:

Igrejinha da UFSC.

Concha Acústica/UFSC.

Auditório Garapuvu – Centro de Cultura e Eventos/UFSC

Música:

Auditório Garapuvu Centro de Cultura e Eventos/UFSC

Concha Acústica/UFSC – atividades todos os dias

Centro Cultural de Laguna.

Exposições:

Hall do Centro de Cultura e Eventos/UFSC

Sala Pitangueira Centro de Cultura e Eventos / UFSC.

Balneário Camboriú – CESFI – Centro de Convivência.

Oficinas:

Sala Laranjeira, Centro de Cultura e Eventos / UFSC.

Praça da Cidadania/UFSC.

Moda:

Pachá

Palestras

Auditório Garapuvu – Centro de Cultura e Eventos/UFSC

Sala Goiabeira – Centro de Cultura e Eventos / UFSC

Auditório do Bloco Amarelo/UDESC

Divulgação:

Raquel Wandelli

Jornalista da UFSC na SeCArte

raquelwandelli@yahoo.com.br

Informações: 37218304

Matheus Moreira Moraes

Estagiário de Jornalismo na SeCArte

Matheus.moreira.moraes@gmail.com

ousadaufscudesc@reitoria. ufsc.br

www.secarte.ufsc.br

www.semanaousada.ufsc.udesc.br

Inscrições devem ser feitas pelo site do evento até o dia 17 de novembro. Evento da UFSC e UDESC vai movimentar a vida cultural das cidades catarinenses com uma overdose de espetáculos de arte e cultura

Fotografia, expressão corporal, xilogravura, música, escultura, artesanato, desenho, cerâmica, teatro, performance, dança, produção cultural, máscaras, origami. Para quem gosta de artes e busca aperfeiçoamento em algum tipo de expressão artística a 4ª Semana Ousada de Artes UFSC-UDESC abre este mês a oportunidade de participar de oficinas gratuitas e abertas ao público nas mais diversas áreas com profissionais das duas universidades públicas. São 22 oficinas integrando a programação da 4ª Semana Ousada, que de 22 a 25 de novembro vai movimentar a vida cultural de Florianópolis e de 17 cidades catarinenses oferecendo mais de uma centena de espetáculos de dança, teatro, música, cinema, moda, além de palestras, exposições e mostras selecionados pela qualidade e ousadia estética.

Quem quer participar das oficinas precisa preencher o formulário de inscrição no site do evento www.semanaousada.udesc.ufsc.br de 11, amanhã até o dia 17 de novembro. Cada curso tem de 10 a 20 vagas e de um a cinco dias de duração. A Grande Florianópolis e as cidades de Araranguá, Balneário Camboriú, Lages, Ibirama, Joinville, Chapecó, Palmitos, Pinhalzinho, Guarujá do Sul, Laguna, Palma Sola, Dionísio Cerqueira e São Bento do Sul vão entrar no circuito artístico da Semana Ousada. A Camerata de Florianópolis abre a programação com o arrebatador espetáculo musical “Sinfonia Terra”. Também já estão confirmadas apresentações de grupos teatrais reconhecidos em circuito nacional, como a peça Oxigênio, de Marcio Abreu, que questiona a moral e necessidades humanas. A Mostra Catarinense de Cinema na TV UFSC e o Desfile de Moda dos Alunos da UDESC serão uma oportunidade de conhecer o produto da experimentação artística dos laboratórios de ensino das universidades públicas.

Organizada pela Secretaria de Cultura e Arte da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e pela Coordenadoria de Cultura da Pró-Reitoria de Extensão, Cultura e Comunidade da Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC), a 4ª Semana Ousada de Artes 2011 vai “apresentar a universidade como fonte de ousadia e sensibilidade poética, afirmando a cultura ao lado do ensino, da pesquisa e da extensão como unidades indissociáveis do conhecimento”, como assinala a secretária de Cultura e Arte da UFSC, Maria de Lourdes Borges. Essa super concentração de espetáculos gratuitos pretende democratizar o acesso ao saber nas mais diversas linguagens, promover o fazer artístico e construir nas cidades do circuito um ambiente propício à fruição e à criação da arte.

Professores dos Cursos de Literatura e Artes cênicas da UFSC proferem conferências no Festival Internacional de Artes da Europa analisando escritores brasileiros

Dois professores da UFSC estão no Festival Internacional de Artes da Europa, o Europalia Brasil, participando como palestrantes de uma Conferência sobre Literatura, que se realiza de 7 a 9 de novembro, no Seminarzentrum de Berlim, na Alemanha, sob o tema geral Literatura Brasileira no Contexto Lationoamericano. Dirce Waltrick Amarante, professora do Curso de Artes Cênicas da UFSC e Sérgio Medeiros, diretor da Editora da UFSC e professor do Curso de Pós-Graduação em Literatura vão apresentar estudos sobre Wilson Bueno e Rodrigo de Souza Leão, respectivamente.

Lançada em Bruxelas, em 1969, a Europalia é um grande festival internacional que a cada dois anos apresenta o essencial de um país e nesta edição reverencia o Brasil. Todas as práticas artísticas, incluindo música, artes plásticas, dança, teatro, cinema, literatura, arquitetura, designe, moda, gastronomia serão encenadas e debatidas de outubro de 2011 a fevereiro de 2012 em 200 diferentes espaços europeus. A Conferência de Literatura de Berlim reúne 28 painelistas, entre críticos literários brasileiros consagrados, como Augusto Massi, Ítalo Moriconi e Flávia Sussekind e teóricos estrangeiros que farão conexões entre obras de autores brasileiros e de outros países.

O evento também abre espaço para escritores falarem sobre sua produção artística, como Sérgio Santana e Age de Carvalho, que darão um depoimento dentro do painel: Práticas literárias no Brasil contemporâneo. E o evento encerra com arte, às 17 horas do dia 9, quando a cantora e compositora Adriana Calcanhoto e o poeta e filósofo Antônio Cícero vão entrelaçar seus conhecimentos práticos e teóricos sobre Música e Poesia. Ambos também participam em Bruxelas, ao lado de Arnaldo Antunes e Cid Campos, de um sarau literário promovido pelo Ministério da Cultura e embaixada do Brasil na Bélgica em homenagem ao aniversário de 80 anos de Augusto de Campos.

A conferência de abertura terá Jobst Welge (FU Berlin) & Tânia Dias (FCRB, Rio de Janeiro) falando sobre as “Transformações e permanências na prosa e na poesia brasileiras — do moderno ao contemporâneo”. A professora Dirce Waltrick Amarante, profere palestra no dia 7, às 14 horas, sobre “As fábulas de Wilson Bueno”, dentro do painel Ficção: Discussões, do qual participam ainda Beatriz Resende (UFRJ), com a comunicação “A literatura brasileira num mundo em trânsito”; Natalia Brizuela (Berkeley), com o tema “Artifício, realidade, opacidade, verdade: notas sobre literatura contemporânea” e Luz Horne (Universidad de San Andrés), que falará sobre “Arquivos afetivos: políticas da subjetividade na literatura brasileira e hispanoamericana contemporâneas”.

Às 10 horas do dia 8 o professor Sérgio Medeiros fala sobre A Ficção de Rodrigo de Souza Leão. Medeiros divide a mesa Alteridades com Manoel Ricardo (da UNIRIO), que falará sobre “Poesia brasileira moderna, às avessas: Max Martins, Joaquim Cardozo, Horácio Dídimo”; Rita Olivieri Godet (Université Rennes 2), que abordará o tema “Poética da alteridade na literatura brasileira contemporânea” e o teórico italiano Ettore Finazzi-Agró (Univ. de Roma La Sapienza), com a palestra “Munus e communitas: a identidade negociada e a comunidade ausente na Modernidade brasileira”.

Divulgação: Raquel Wandelli, Jornalista na SeCArte/UFSC

Fones: 37219459 e 99110524

raquelwandelli@yahoo.com.br

www.secarte.ufsc.br

www.agecom.ufsc.br

EUROPALIA. Brasil

LITERATURA BRASILEIRA NO CONTEXTO LATINO AMERICANO

BRAZILIAN LITERATURE

IN A LATIN AMERICAN CONTEXT

07.-09. Nov. 2011, FU Berlin

Seminarzentrum L 116

Habelschwerdter Allee 45

14195 Berlin

07. 11.

9.00 Opening Remarks / Abertura

Jobst Welge (FU Berlin) & Tânia Dias (FCRB, Rio de Janeiro)

Transformations and Continuities in Brazilian Prose and Poetry—from the Modern to the Contemporary

(Transformações e permanências na prosa e na poesia brasileiras—do moderno ao contemporâneo)

9.30 Poetry: Discussions / Poesia: discussões

Viviana Bosi (USP): O sujeito lírico: forma obscura.

Vera Lins (UFRJ): Sebastião Uchoa Leite e a tradição moderna.

14. 00 Fiction : Discussions / Fiçcão: discussões

Dirce Waltrick do Amarante (UFSC): As Fábulas de Wilson Bueno.

Beatriz Resende : A literatura brasileira num mundo em trânsito.

Natalia Brizuela (Berkeley): Artifício, realidade, opacidade, verdade: notas sobre literatura contemporânea.

Luz Horne (Universidad de San Andrés) : Arquivos afetivos: políticas da subjetividade na literatura brasileira

e hispanoamericana contemporâneas.

17.00 Literary Practices in Contemporary Brazil / Práticas Literárias no Brasil contemporâneo

Age de Carvalho

08. 11.

10.00 Alterities / Alteridades

Manoel Ricardo (UNIRIO): Poesia brasileira moderna, às avessas: Max Martins, Joaquim Cardozo, Horácio Dídimo.

Sergio Medeiros (UFSC): The Fiction of Rodrigo de Souza Leão.

Rita Olivieri Godet (Université Rennes 2): Poética da alteridade na literatura brasileira contemporânea.

Ettore Finazzi-Agró (Univ. de Roma La Sapienza) : Munus e communitas: a identidade negociada e a

comunidade ausente na Modernidade brasileira.

14. 00 Connections / Connecções

Luiza Moreira (Binghamton University): Mario de Andrade e Carpentier.

Jobst Welge (FU, Berlin) : Transnational Relations : Mario de Andrade and German Culture.

Sara Brandellero (Universiteit Leiden) A voz latino-americana de João Cabral de Melo Neto.

17.00 Literary Practices in Contemporary Brazil / Práticas Literárias no Brasil contemporâneo

Sergio Sant’ Anna

09. 11.

10. 00 Regional and Universal / Regional e Universal

Friedrich Frosch (Universität Wien) : Graciliano Ramos e as construções de espaços.

Myriam Ávila (UFMG) : The other Guimarães Rosa : Fragments of a Diary.

Ana Luiza Martins Costa (Pesquisador independente) : Metamorfose em Guimarães Rosa.

Regina Lucia Faria (UFRRJ) : A poesia modernista de Mário de Andrade.

Jéssica Backe (Berkeley) : Poetic Reconfigurations : Concrete and Visual Poetry in Brazil and Hispanic America.

14. 30 Notions of Literary Culture / Noções de Cultura Literária

Flora Süssekind (FCRB/ UNIRIO)

Ítalo Moriconi (UERJ)

Augusto Massi (USP)

Sérgio Alcides (UFMG)

17. 00 Closing Event / Encerramento: Poetry and Music / Poesia e Música

Adriana Calcanhotto

Antonio Cicero

……………………

INFORMATION: Jobst Welge (welge@zedat.fu-berlin.de)

Gênero premiado agora será Roteiros para cinema e peça de teatro. Escolha estimula uma habilidade artística carente no Estado

Depois de realizar em 2010 o concurso Salim Miguel na categoria Romance, a Secretaria de Cultura e Arte e a Editora da UFSC lançam nesta semanaum novo concurso literário homenageando outro artista catarinense de expressão nacional: Rogério Sganzerla. Desta vez, a EdUFSC vai premiar dois originais na categoria Roteiros para teatro e cinema, a fim de incentivar a produção artística em duas áreas com pouca tradição no Estado. As inscrições para o concurso Rogério Sganzerla/EdUFSC 2011 e 2012 abrem no dia15 de novembro e vão até 15 de janeiro de 2012.

As obras vencedoras serão publicadas ao longo do segundo semestre de 2012. O certame integra um ciclo de concursos literários iniciado no ano passado com o gênero romance, que premiou em maio o escritor Alckmar Luiz dos Santos, cuja obra Ao que minha vida veio, será lançada em São Paulo no dia 4 deste mês e no dia 17 no Centro de Cultura e Eventos da UFSC, em Florianópolis. O gênero Roteiros para cinema e dramaturgia foi decidido em reunião do Conselho Editorial da EdUFSC, que também acatou a sugestão do diretor da Editora, Sérgio Medeiros, de homenagear o diretor de O Bandido da Luz Vermelha. Poesia e contos deverão ser as categorias contempladas pelos próximos concursos

Os autores devem ser naturais de Santa Catarina ou residentes no Estado há pelo menos três anos. “É uma forma de incentivarmos a produção cultural em nosso Estado publicando os trabalhos premiados”, enfatiza a secretária de Cultura e Arte, Maria de Lourdes Borges, presidente do Conselho Editorial da EdUFSC. Os roteiros concorrentes devem ser inéditos (inclusive em meio eletrônico) e redigidos em língua portuguesa.

Segundo o regulamento, publicado na página da editora (www.editora.ufsc.br), o autor deve ser nascido em Santa Catarina ou residente no Estado há pelo menos três anos. As inscrições devem ser realizadas, pessoalmente e no horário comercial, na secretaria da Direção Executiva da Editora da UFSC, localizada no prédio da EdUFSC, Campus Universitário, Bairro Trindade, Florianópolis, SC. Também serão aceitas inscrições pelos Correios, contando a data de postagem, com material remetido para: Editora da UFSC, Concurso Rogério Sganzerla EdUFSC 2011/2012, Caixa Postal  476, Florianópolis, SC, 88010-970.

Ainda conforme o regulamento, o participante deve anexar três cópias impressas do original, contendo na folha de rosto apenas o título da obra e o pseudônimo do autor. Um autor pode concorrer com mais de uma obra, desde que feitas inscrições separadas, identificadas por pseudônimos diferentes.

No período de 16 de janeiro de 2012 a 30 de abril de 2011, uma comissão composta de três membros escolhidos pelo Conselho Editorial da EdUFSC fará a avaliação e seleção dos originais inscritos. Haverá apenas uma obra vencedora, mas a comissão poderá fazer menções honrosas. O resultado do concurso será divulgado na primeira reunião do Conselho, que ocorrerá emmaio de 2012, e publicado no mesmo dia no site da UFSC e da Editora.  O vencedor terá direito a 10% da tiragem da obra ou a 10% sobre a venda dos exemplares, além da publicação da obra em livro.

O enigma Sganzerla

Natural de Joaçaba, Sganzerla começou a escrever sobre cinema aos 15 anos, colaborando para o jornal O Estado de S.Paulo e faleceu em 2004, de câncer no cérebro.Em 2009, a Editora da UFSC reuniu e publicou dois volumes com a obra ensaística do autor, que desde cedo mostrou um impressionante poder de elaboração intelectual e artística em torno da cultura brasileira.  Celebrado como um artista de vanguarda, pela originalidade de sua obra, o cineasta tropicalista misturou com criatividade e ironia elementos de repertório clássico-erudito e popular.

Em sua vasta filmografia criou uma linguagem antropofágica que processa o estrangeirismo norte-americano e a cafonice das elites e políticos nacionais, afirmando como protagonistas e anti-heróis figuras marginais como o bandido e a prostituta. “Com o nome de Salim reverenciamos não só nosso mais reconhecido autor, mas a geração do Grupo Sul representada por ele. E agora vamos enaltecer o talento e a ousadia precoces do cineasta Rogério, que também escreveu peças para teatro”, justifica Medeiros.

A viúva de Sganzerla, atriz de grande parte de seus filmes, Helena Ignez, recebeu com alegria a notícia do concurso: “Essa iniciativa ajuda a levar às novas gerações de dramaturgos e cineastas a coragem e a consciência artística de Rogério, que foi um roteirista obstinado pela ética e pela estética”.

Mais informações: 3721-8329e 37219408

www.secarte.ufsc.br

www.editora.ufsc.br

Raquel Wandelli- assessora de comunicação da SeCArte/EdUFSC

Concurso Rogério Sganzerla – 2011/2012

Roteiros: teatro e cinema

Regulamento

1. O Concurso Rogério Sganzerla EdUFSC 2011/2012 premiará dois originais na categoria Roteiros: teatro e cinema, inéditos, redigidos em língua portuguesa. Os autores devem ser pessoas naturais do estado de Santa Catarina ou nele residentes há pelo menos três anos.
2. As inscrições para o Concurso Rogério Sganzerla EdUFSC 2011/2012  serão realizadas de 15 novembro de 2011 a 15 de janeiro de 2012, na secretaria da Direção Executiva  da Editora da UFSC, no horário comercial, localizada no prédio da EdUFSC, Campus Universitário, Bairro Trindade, Florianópolis, SC. Serão aceitas inscrições por correio, contando a data de postagem, com material remetido para:

Editora da UFSC, Concurso Rogério Sganzerla EdUFSC 2011/2012, Caixa Postal  476, Florianópolis, SC, 88010-970.

1. Os documentos necessários para inscrição são:

3.1. Três cópias impressas do original, contendo na folha de rosto apenas o título da obra e o pseudônimo do autor. A impressão deve ser em apenas uma face do papel e o formato da página deverá ser o seguinte: fonte tamanho 12, espaçamento 1,5 e todas as margens de3 centímetros. Todas as páginas devem ser numeradas consecutivamente, a partir da folha de rosto, com numerais arábicos localizados no rodapé e centralizados. Cada cópia impressa deve ser encadernada com espiral (com ou sem capa plástica).

3.2. Envelope lacrado, identificado com o pseudônimo do autor e título do roteiro ou peça teatral, contendo os seguintes documentos: ficha de inscrição devidamente preenchida (disponível na página da EdUFSC: www.editora.ufsc.br), cópia frente e verso de documento de identidade (em que conste localidade de nascimento) e, para as pessoas não naturais de Santa Catarina, comprovação de residência fixa de pelo menos  3 (três) anos (contas de água, luz, telefone, boleto de cartão de crédito etc., ou contrato de locação dos últimos  três anos). O envelope lacrado do ganhador será aberto após a proclamação do resultado. Os envelopes lacrados referentes às obras que receberem menção honrosa da comissão ad hoc do Concurso Rogério Sganzerla EdUFSC 2011/2012 também serão abertos após a proclamação do resultado. Os demais envelopes serão destruídos sem serem abertos.

1. As obras devem ser inéditas, sem qualquer publicação anterior em quaisquer meios, inclusive eletrônico. A eventual identificação de publicação anterior desclassificará automaticamente a obra para o Concurso Rogério Sganzerla EdUFSC 2011/2012 ou acarretará a penalidade prevista na cláusula 15 deste regulamento para a obra vencedora.
2. Um autor pode concorrer com mais de uma obra, desde que feitas inscrições separadas, identificadas por pseudônimos diferentes.
3. Ao enviar sua inscrição, o autor estará manifestando que aceita os termos e condições deste regulamento.
4. Os originais inscritos serão avaliados por uma comissão ad hoc composta de três membros escolhidos pelo Conselho Editorial da EdUFSC, no período de 16 de janeiro de 2012 a 30 de abril de 2011.
5. A comissão ad hoc do Concurso Rogério Sganzerla EdUFSC 2011/2012 terá total liberdade para deliberar sobre o mérito artístico das obras inscritas, classificando-as e indicando a obra vencedora, inclusive tendo a possibilidade de não premiar nenhuma, e fazendo menções honrosas se julgar pertinente.
6. A comissão ad hoc do Concurso Rogério SganzerlaEdUFSC 2011/2012 será coordenada por um dos membros do Conselho Editorial da EdUFSC. O coordenador da comissão comunicará a decisão da comissão em correspondência lacrada endereçada à presidente do Conselho Editorial da EdUFSC, Secretária de Cultura e Arte da UFSC, assim que terminarem os trabalhos da comissão, no dia 2 de maio de 2012.
7. Não caberá qualquer tipo de recurso, por parte de quaisquer pessoas ou instituições, da decisão da comissão ad hoc do Concurso Rogério SganzerlaEdUFSC 2011/2012.
8. O resultado do Concurso Rogério SganzerlaEdUFSC 2011/2012 será proclamado pela presidente  do Conselho Editorial da EdUFSC na primeira reunião do referido conselho que ocorrer no mês de maio de 2012. No mesmo dia, o resultado será divulgado na internet, nas páginas da UFSC e da EdUFSC. Os autores das obras premiadas receberão correspondência da Direção Executiva da EdUFSC remetida ao endereço fornecido na ficha de inscrição.
9. Haverá apenas dois originais vencedores, um roteiro e uma peça de teatro, podendo a comissão ad hoc do Concurso Rogério SganzerlaEdUFSC 2011/2012 fazer menções honrosas se julgar pertinente. As menções honrosas, se houver, serão comunicadas aos autores e divulgadas na internet, nas páginas da UFSC e da EdUFSC.
10. A premiação para as obras vencedoras do Concurso Rogério SganzerlaEdUFSC 2011/2012 será a publicação pela EdUFSC, que deverá ocorrer ao longo do segundo semestre de 2012.
11. Os autores receberão, em conformidade com contrato a ser firmado com a EdUFSC, 10% (dez por cento) da tiragem das obras, entregues logo após a publicação, ou, se preferir, na forma da legislação em vigor, 10% (dez por cento) sobre as vendas dos exemplares. A tiragem da obra e o projeto gráfico serão decididos exclusivamente pela EdUFSC sem qualquer interferência do autor ou de terceiros.
12. Caso seja constatado o descumprimento da cláusula 4 deste regimento após a publicação das obras vencedoras, todos os exemplares serão recolhidos e os autores deverão ressarcir à EdUFSC todos os custos de produção dos livros, em conformidade com contrato a ser firmado entre EdUFSC e os autores, na forma da legislação em vigor.
13. Os originais inscritos no Concurso Rogério SganzerlaEdUFSC 2011/2012 não serão devolvidos.
14. Os casos omissos serão resolvidos em conjunto pela comissão ad hoc do Concurso Rogério SganzerlaEdUFSC 2011/2012 e pelo Conselho Editorial da EdUFSC.

Florianópolis, 1º de novembro de 2011.

Professor e escritor Alckmar Santos lança pela Editora da UFSC Ao que minha vida veio…, seu terceiro romance, vencedor do Concurso Salim Miguel. 

Vencedor do Concurso Salim Miguel 2011 de Romance, promovido pela Editora da Universidade Federal de Santa Catarina, a obra Ao que minha vida veio…, de Alckmar Santos, chega às livrarias começando por São Paulo, estado de origem do autor. O lançamento ocorrerá no dia 4 de novembro, às 20 horas, na Livraria da Vila, na Vila Madalena, quando o autor apresentará também a criação digital multiartística, Volta ao fim, elaborada em conjunto com Wilton Azevedo. É o terceiro romance de Alckmar, que já publicou outras obras como poeta, ensaísta, pesquisador e professor de literatura na UFSC.

Ao que minha vida veio…  será lançado pela Editora da UFSC em Florianópolis no dia 18 de novembro, às 20h30min, na Sala Aroeira do Centro de Cultura e Eventos da universidade, durante o Simpósio da ABCiber e, na primeira semana de fevereiro, em Silveiras, cidade natal do autor, no Vale do Paraíba paulista. Brincando com a palavra alquimia no título e com as origens e nome do autor na narrativa, a história inicia-se na década de 1930, ambientada em Silveiras. Relata a busca do narrador para reconstituir sua trajetória, descobrir quem são seus pais e definir sua própria identidade. Uma característica marcante é a linguagem inovadora, que evoca a oralidade dos contadores de causos do interior, com passagens repletas de detalhes e encantamentos.
O autor conta que o livro começou a nascer há quatro anos, em uma viagem a Belo Horizonte. “Eu estava na casa de um amigo e ouvi um estrondo. Era um adolescente que tinha se jogado no vão do 12º andar. A primeira cena do livro descreve a imagem do corpo caindo de uma pessoa. A partir dessa cena inicial, comecei a pensar na minha história e na história da minha região”.

Se, para o protagonista, a narrativa é um resgate de sua história, para o autor o processo de escrita foi um resgate da linguagem falada na região, das histórias contadas pelo avô, da memória de fatos de sua infância. “O ritmo desse romance, o vocabulário, as imagens, tem tudo a ver com Silveiras”, explica Alckmar.

Da sua experiência como pesquisador sobre cibercultura, o escritor fez uso de ferramentas como softwares de edição de imagens e de geolocalização para identificar elementos da região referenciada. “Empreendi uma viagem virtual a essa região de Minas Gerais e São Paulo, pelo Google Maps, atrás do personagem e do contexto onde ele viveu, examinando estradinhas, nomes dos bairros, de cidades, para nominar tudo com exatidão.” A obra também envolveu pesquisa sobre a história do Brasil, como a participação do país na Segunda Guerra, especialmente a atuação dos pracinhas, os lugares por onde andaram e combateram.

A apresentação do livro é feita por José Luís Jobim, diretor do Instituto de Letras e professor da UERJ e UFF. Ele destaca que não devemos esperar respostas cartesianas nem retas para a pergunta lançada pelo personagem já no título. Ao acompanhar a trajetória do narrador-personagem, o leitor pode ir testemunhando um processo de investigação e as mudanças que as revelações resultantes dessa pesquisa da vida operam na sua mente.

Sobre o autor

Alckmar Santos é professor de Literatura Brasileira na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), onde coordena o Núcleo de Pesquisas em Informática, Literatura e Linguística (NUPILL). Foi pesquisador convidado na Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle (2000-2001) e na Universidad Complutense de Madrid (2009-2010). É também poeta, romancista e ensaísta. Autor dos livros Leituras de nós: ciberespaço e literatura, Dos desconcertos da vida filosoficamente considerada (ensaio e poemas, respectivamente – Prêmio Transmídia do Instituto Itaú Cultural), Rios imprestáveis (poemas, Prêmio Redescoberta da Literatura Brasileira da revista Cult).

Sobre o livro
Romance – Ao que minha vida veio…

Autor: Alckmar Santos

Editora UFSC

Páginas: 202

Preço: R$ 29,00
Lançamento
Data: dia 4 de novembro de 2011.

Hora: 20h

Local: Livraria da Vila
Contatos do autor:
E-mail: alckmar@cce.ufsc.br
Laura Tuyama

Jornalista – Agecom – UFSC

Fone (48) 3237-8506

Raquel Wandelli

Jonralista – SeCArte – UFSC

Fones? 37218729 e 37218910 e 99110524

www.secarte.ufsc.br   www.ufsc.br

A Câmara Municipal de Florianópolis homenageará a Editora da Universidade Federal de Santa Catarina (EdUFSC) em sessão solene de entrega de Moções de Aplauso, no próximo dia 31 de outubro, às 19 horas. Proposta pelo vereador Márcio de Souza, a homenagem reconhece o trabalho da editora na promoção da leitura e do conhecimento, que ganhou grande relevância cultural no país no último ano, a partir da renovação do seu catálogo e da implantação de um novo projeto gráfico e editorial. A cerimônia será realizada do Plenário da Câmara Municipal de Florianópolis, rua Anita Garibaldi, 35, Centro.