Secretaria de Cultura, Arte e Esporte | SeCArtE

A Secretaria de Cultura e Arte (SeCArte) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) divulga a chamada pública da 6ª edição do Experimenta. O documento visa selecionar propostas artísticas e culturais, nas mais diversas linguagens, para apresentação em plataforma digital no evento. Assim como na última edição, em virtude da pandemia do Covid-19 o Experimenta será realizado inteiramente de forma virtual entre os dias 29 de novembro a 03 de dezembro de 2021.

[ Acesse aqui a Chamada Pública 001/2021/SECARTE ]

Podem participar os servidores docentes e técnico-administrativos integrantes do quadro de pessoal permanente da UFSC, no efetivo exercício de suas atividades, e discentes regularmente matriculados. As inscrições estarão disponíveis até 11 de novembro de 2021 e serão realizadas exclusivamente em formulário eletrônico disponível no endereço: secarte.ufsc.br/experimenta.  
(mais…)

A professora Patricia Peterle, do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), lançará no dia 4 de novembro, a partir das 17h30, a tradução do livro Primeiras Paisagens, de Andrea Zanzotto, considerado um expoente da poesia italiana contemporânea. Publicada por Rafael Copetti e 7Letras, o lançamento tem apoio do Istituto Italiano di Cultura de Sao Paulo.

Esta edição bilíngue, organizada e traduzida por Patricia, reúne poemas dos três primeiros livros do autor: Por trás da paisagem (1951), Elegia e outros versos (1954) e Vocativo (1957). Nas palavras de Tarso de Melo, “os três livros de Zanzotto aqui reunidos – que dão início nos anos 1950 à trajetória de um dos maiores poetas italianos do século XX – entregam uma poesia que fala amorosamente da terra, de um lugar na terra, mas que, curiosamente, não se faz do que um homem tem a dizer sobre o que está ao seu redor, mas sim do que tudo ao seu redor tem a dizer sobre aquilo que escapa aos seus olhos, nas profundezas da terra e da vida.”
(mais…)

O Laboratório de Tradução e Performance: Experimentextos em parceria Secretaria de Cultura e Arte da UFSC (SeCArte) realiza uma oficina aberta para a escuta e projeção de diversas vozes e línguas. Com foco em poéticas transfronteiriças, que trabalham a mescla singular de diversas línguas em uma não-língua poética, como textos de Cecília Vicuña, Wilson Bueno, Wilson Alves Bezerra e Douglas Diegues, a atividade propõe práticas de leitura em voz alta. A partir de jogos e dinâmicas que a leitura se faz com o corpo e com a possibilidade que cada um/a tem de exprimir a materialidade das palavras na dicção desses textos. A oficina aborda questionamentos sobre entendimento acerca de nossas línguas e de línguas, estrangeiras, e das fronteiras que nos demarcam, mas também nos aproximam, nos mesclam, e possibilitam novas travessias. Haverá leituras, gravações, escutas e diálogos.
(mais…)

Neste Dia Nacional do Livro, celebrado em 29 de outubro, a Coordenadoria das Fortalezas da Ilha de Santa Catarina (CFISC) indica três obras para conhecer melhor as fortificações da região e sua história. Dois desses volumes estão disponíveis gratuitamente para download, incluindo livro com realidade aumentada para crianças.

Clique aqui e confira as obras.

Regente: Miriam Moritz/ Foto: Jair Quint

O Projeto 12:30 lança na próxima quarta-feira, dia 27 de outubro, mais uma edição do “Talk Show 12:30”. A entrevista com a maestrina do Coral, Madrigal e Orquestra de Câmara da UFSC, Miriam Moritz, será transmitida pelo canal do Youtube do projeto, às 12h30.  Na atividade será possível conhecer a trajetória destes grupos musicais, que são projetos de extensão da nossa universidade, e conferir o resultado de produções recentes. O evento faz parte do novo formato do Projeto 12:30 que junto da “Live 12:30” são as atividades quinzenais oferecidas em meio a pandemia, como forma de adaptação das apresentações aos meios virtuais.

(mais…)

Começa nesta sexta-feira, 01 de outubro a “30ª Mostra de Artes Visuais de Servidores da UFSC” – Edição Virtual 2021. Até 30 novembro os trabalhos artísticos em artes visuais serão exibidos virtualmente na página 30mostradeartesvisuais2021.ufsc.br.

Participam da mostra 38 artistas/servidores técnico-administrativos e docentes dos quadros efetivos da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), em atividade ou aposentados, que apresentam 105 obras nas linguagens artísticas, compreendendo bordado, colagem, desenho, pintura, escultura, fotografia, pintura e videoarte. As obras são recentes – produzidas entre 2015 e 2021.
(mais…)

Brigadeiro José da Silva Paes em frente ao Quartel da Tropa da Fortaleza de Santa Cruz de Anhatomirim, a primeira que ele construiu para proteger a Ilha de Santa Catarina

O Brigadeiro José da Silva Paes nasceu em Lisboa, Portugal, em 25 de outubro de 1679 – portanto há 342 anos. Foi um importante engenheiro militar e deixou as marcas de seu trabalho tanto em seu país de origem quanto no Brasil. Silva Paes foi o responsável pela construção das primeiras fortalezas na Ilha de Santa Catarina, no século XVIII. Mas não foi só isso…

Clique aqui e confira!

O XIII Encontro Catarinense de Saúde Mental (ECSM) é um evento de cunho nacional e ocorrerá de 21 a 23 de outubro de 2021. O Encontro tem sido reconhecido como importante ator social no cenário da Saúde Mental no Brasil, tratando a Saúde Mental não apenas como campo de estudos, mas como crucial dimensão da vida.

O ECSM abraça as transformações paradigmáticas propostas com a implantação do SUS, que ampliaram o foco da saúde da patologia para o cuidado integral e promoção da saúde. O ECSM trata Saúde Mental como esfera de produção de modos de vida e de subjetividades, estendendo o escopo deste campo para a comunidade como um todo e para além da doença, referenciando-se à cultura e a determinações sociais do processo saúde-doença.

(mais…)

Autoria: Luciano Martins

O “Projeto Releituras – Livro Acessível” disponibiliza no formato de audiolivros as obras “O Cemitério dos Vivos de Lima Barreto e “Ânsia Eterna” de Júlia Lopes de Almeida. Os dois livros estão na lista das obras de leitura obrigatória para o Vestibular UFSC 2022.

Os audiolivros são feitos com tecnologia de narração por inteligência artificial. Essa tecnologia é algo que possibilita de maneira mais rápida a produção do material e o acesso à informação e conhecimento a todos, em especial ao público “print disabled” (todos aqueles que têm dificuldade de leitura de material impresso, ou seja, cegos, pessoas com baixa visão, disléxicos e grande público). A ideia da narração por inteligência artificial não é substituir a narração humana, mas sim complementar, permitindo o desenvolvimento de novas obras e perspectivas tanto em questão didática quanto artística.

(mais…)

Ricardo Ledoux. Foto: Ricardo Ledoux.

O Projeto 12:30 recebe na quarta-feira, dia 13 de outubro, o cantor e compositor Ricardo Ledoux em “live” pelo canal do Youtube, às 12h30.  Na “live”, o público terá a oportunidade de conhecer a trajetória do artista, entender suas influências musicais, além de poder interagir ao vivo com o cantor pelo chat da plataforma. Durante a transmissão do evento virtual haverá, também, momentos para apreciar as músicas apresentadas ao vivo na versão voz e violão.

Reestruturado para funcionar virtualmente, o Projeto 12:30 tem realizado as “Lives 12:30” e os “Talk Shows 12:30” com frequência quinzenal, desde março de 2021, às quartas-feiras no horário que dá nome ao projeto.
(mais…)