O Instituto de Estudos de Gênero da Universidade Federal de Santa Catarina (IEG/UFSC) promove a campanha “21 dias de ativismo pelo fim da violência contra as mulheres”. A ação faz parte da campanha internacional “Pelo fim da violência contra as mulheres”, cujo objetivo é dar visibilidade e dialogar sobre os tipos de violências que envolvem as mulheres em seus diversos pertencimentos e interseccionalidades.
Entre os dias 23 de novembro e 9 de dezembro, serão realizadas rodas de conversas com a participação de pesquisadoras do IEG e convidadas externas. A primeira mesa ocorre na terça-feira, 23 de novembro, às 19h, e será transmitida pelo canal do IEG no YouTube. (mais…)
O que atualmente é considerada uma solução ecologicamente correta de reaproveitamento de água era um sistema vital para a Fortaleza de Santo Antônio de Ratones no século XVIII. A Casa do Comandante e o Quartel da Tropa eram edifícios que tinham calhaspara captação da água da chuva. Esse sistema, que aumentava as reservas para além da fonte existente na Ilha de Ratones Grande, é detalhado no nono episódio do tour virtual. Criado pelos alunos do Curso Técnico em Guia de Turismo do Campus Florianópolis-Continente do Instituto Federal de Santa Catarina (IFSC) em parceria com a Coordenadoria das Fortalezas da Ilha de Santa Catarina (CFISC), o tour virtual apresenta um episódio a cada final de semana. (mais…)
Cinco espetáculos de teatro de animação de três estados brasileiros e Distrito Federal serão exibidos gratuitamente entre os dias 15 e 18 de novembro para todo o Brasil, em dez apresentações com transmissão ao vivo pelo canal do FITA – Festival Internacional de Teatro de Animação no YouTube. Eles são parte da 2ª Mostra de Rua FITA, realizada pela Fazendo Fita Cia. Artística, responsável pelo grande festival internacional conhecido da Capital catarinense e que, em consequência da pandemia, teve sua última edição realizada em 2019 e será retomado em 2021. Essa edição também promoverá bate-papos com artistas e mesa de conversa – já com inscrições abertas pelo www.fitafloripa.com.br. O evento homenageia a professora, dramaturga, diretora, atriz e poeta Carmem Fossari (1955-2021). A abertura oficial será na segunda, 15/11, às 16h.
Na programação estão espetáculos que levam a magia do teatro de animação para a rua e espaços alternativos: bonecos de luva, mamulengos, sombras e esculturas-máquinas manipuláveis. Os conteúdos perpassam um surpreendente mundo portátil, histórias de amor, narrativas épicas do Brasil adaptadas a partir de grandes nomes da literatura brasileira e histórias clássicas do folclore nordestino.
O Núcleo de Estudos Contemporâneos de Literatura Italiana (NECLIT) promove na próxima semana o evento “Mani, lingua e respiro: 100 anos de Andrea Zanzotto”, a ação traz convidados especiais para discutir alguns dos aspectos de laboratório poético e para pensar a tradução e a circulação da obra do poeta no Brasil, na Argentina e na Espanha.
Quantas facetas não poderiam ser atribuídas a Andrea Zanzotto (1921-2011), para muitos considerado como um dos grandes herdeiros de Eugenio Montale. Sua produção, iniciada com a publicação de Dietro il paesaggio [Por trás da paisagem], em 1951, pode ser vista sob diferentes perspectivas: desde uma forte relação com a tradição até seu caráter mais radical e experimental, passando pelo hermetismo, por certa atmosfera bucólica, sem deixar de tratar das atrocidades da Primeira e da Segunda Guerras, do Vietnã, da destruição da natureza e da grande mudança e reconfiguração da paisagem da região do Veneto. Na verdade, o que chama a atenção na incrível e variada produção de Andrea Zanzotto é sua capacidade de ser sempre ele mesmo e sempre outro, variações, amplitudes e deslocamentos (inclusive na própria linguagem) que são articulados a partir de um espaço muito bem definido e delimitado. Esse espaço corresponde à sua cidade natal, Pieve di Soligo, no interior da região do Veneto, bem perto das Dolomitas. (mais…)
O Projeto 12:30 recebe na quarta-feira, dia 17 de novembro, o cantor e compositor Felk em “live” pelo canal do Youtube, às 12h30. Na “live”, o público terá a oportunidade de conhecer a trajetória do artista, entender suas influências musicais, além de poder interagir ao vivo com o artista pelo chat da plataforma. Durante a transmissão do evento virtual haverá, também, momentos para apreciar as músicas apresentadas ao vivo na versão voz e violão.
Reestruturado para funcionar virtualmente, o Projeto 12:30 tem realizado as “Lives 12:30” e os “Talk Shows 12:30” com frequência quinzenal, desde março de 2021, às quartas-feiras no horário que dá nome ao projeto.
Felk
Felk é um artista catarinense que canta MPB, navegando por influências do folk e do rock. Iniciou sua carreira na música em 2005, como vocalista e compositor na banda de rock “Os Delirantes”. (mais…)
A Secretaria de Cultura e Arte (SeCArte) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) informa que o prazo para inscrições na 6ª edição do Experimenta encerram nesta quinta-feira, 11 de novembro de 2021. As orientações para participação no evento foram divulgados em chamada pública. O documento visa selecionar propostas artísticas e culturais, nas mais diversas linguagens, para apresentação em plataforma digital no evento. Assim como na última edição, em virtude da pandemia do Covid-19 o Experimenta será realizado inteiramente de forma virtual entre os dias 29 de novembro a 03 de dezembro de 2021.
[ Acesse aqui a Chamada Pública 001/2021/SECARTE ]
Podem participar os servidores docentes e técnico-administrativos integrantes do quadro de pessoal permanente da UFSC, no efetivo exercício de suas atividades, e discentes regularmente matriculados. As inscrições serão realizadas exclusivamente em formulário eletrônico disponível no endereço: secarte.ufsc.br/experimenta. (mais…)
A Secretaria de Cultura e Arte (SeCArte) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) divulga a chamada pública da 6ª edição do Experimenta. O documento visa selecionar propostas artísticas e culturais, nas mais diversas linguagens, para apresentação em plataforma digital no evento. Assim como na última edição, em virtude da pandemia do Covid-19 o Experimenta será realizado inteiramente de forma virtual entre os dias 29 de novembro a 03 de dezembro de 2021.
[ Acesse aqui a Chamada Pública 001/2021/SECARTE ]
Podem participar os servidores docentes e técnico-administrativos integrantes do quadro de pessoal permanente da UFSC, no efetivo exercício de suas atividades, e discentes regularmente matriculados. As inscrições estarão disponíveis até 11 de novembro de 2021 e serão realizadas exclusivamente em formulário eletrônico disponível no endereço: secarte.ufsc.br/experimenta. (mais…)
A professora Patricia Peterle, do Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), lançará no dia 4 de novembro, a partir das 17h30, a tradução do livro Primeiras Paisagens, de Andrea Zanzotto, considerado um expoente da poesia italiana contemporânea. Publicada por Rafael Copetti e 7Letras, o lançamento tem apoio do Istituto Italiano di Cultura de Sao Paulo.
Esta edição bilíngue, organizada e traduzida por Patricia, reúne poemas dos três primeiros livros do autor: Por trás da paisagem (1951), Elegia e outros versos (1954) e Vocativo (1957). Nas palavras de Tarso de Melo, “os três livros de Zanzotto aqui reunidos – que dão início nos anos 1950 à trajetória de um dos maiores poetas italianos do século XX – entregam uma poesia que fala amorosamente da terra, de um lugar na terra, mas que, curiosamente, não se faz do que um homem tem a dizer sobre o que está ao seu redor, mas sim do que tudo ao seu redor tem a dizer sobre aquilo que escapa aos seus olhos, nas profundezas da terra e da vida.” (mais…)
O Laboratório de Tradução e Performance: Experimentextos em parceria Secretaria de Cultura e Arte da UFSC (SeCArte) realiza uma oficina aberta para a escuta e projeção de diversas vozes e línguas. Com foco em poéticas transfronteiriças, que trabalham a mescla singular de diversas línguas em uma não-língua poética, como textos de Cecília Vicuña, Wilson Bueno, Wilson Alves Bezerra e Douglas Diegues, a atividade propõe práticas de leitura em voz alta. A partir de jogos e dinâmicas que a leitura se faz com o corpo e com a possibilidade que cada um/a tem de exprimir a materialidade das palavras na dicção desses textos. A oficina aborda questionamentos sobre entendimento acerca de nossas línguas e de línguas, estrangeiras, e das fronteiras que nos demarcam, mas também nos aproximam, nos mesclam, e possibilitam novas travessias. Haverá leituras, gravações, escutas e diálogos. (mais…)
O Instituto de Estudos de Gênero da Universidade Federal de Santa Catarina (IEG/UFSC) promove a campanha “21 dias de ativismo pelo fim da violência contra as mulheres”. A ação faz parte da campanha internacional “Pelo fim da violência contra as mulheres”, cujo objetivo é dar visibilidade e dialogar sobre os tipos de violências que envolvem as mulheres em seus diversos pertencimentos e interseccionalidades.
